|
| |
| |
자 료 내용 |
| |
제 목 : Vox ToneLabSE 한글메뉴얼 (1-18) |
|
| |
상품설명 : |
Vox ToneLab SE 한글 완역본입니다.
영문 메뉴얼을 순서대로 번역을 했습니다.
그림이나 도표는 영문 메뉴얼을 참조해주세요.
어느 부분인지 영문 메뉴얼과 쉽게 비교할 수 있게 파트별 큰 제목들은
영문으로 표기합니다.
(번역:Midi & Sound Guitar Team 박용훈 02-3442-2929)
.............................................................................................................................
Quick Start
SETUP
1.ToneLabSE를 믹서나 레코더에 연결할 경우엔,
아웃풋잭 L/MONO와 R(11.4)을 믹서나 레코더의 인풋에 연결하세요.
헤드폰을 사용할 경우엔 PHONES 잭(11.5)에 연결하세요.
Guitar 앰프에 연결할 경우, 하나의 앰프에 연결할 경우엔
L/MONO를 사용하고, 두 개의 앰프를 사용할 경우엔 L/MONO와 R(11.4)을 사용하세요.
NOTE:ToneLabSE를 모노 인풋만을 가진 장비와 연결할 경우,
L/MONO를 사용하세요.
2.LEVEL 노브(11.3)를 왼쪽으로 완전히 돌려놓으세요.
볼륨 0 세팅입니다.
3.파워 서플라이를 AC9V 인풋(10.2)에 연결합니다.
4.후면부의 INPUT 잭(11.1)에 기타를 연결합니다.
5.ToneLabSE의 전원을 켜기전에 스피커에 손상을 입히는
pop이나 buzz가 발생하지 않도록 앰프나 믹서의 볼륨을 최대한 낮게 하세요.
6.ToneLabSE를 믹서나 레코더에 연결할 경우엔,
GLOBAL 스위치(3.4)를 누른 후에 OUT SEL 메뉴에서 상,하 버튼(그림 삽입)을 눌러서 "Ln"(LINE)을
선택하고, 기타 앰프에 연결할 경우 "AP"(AMP)를 선택합니다.
7.사용하는 앰프나 믹서의 볼륨을 올리고 ToneLabSE의 후면부에 있는 LEVEL 노브(11.3)를 돌려서
적당한 볼륨으로 조정합니다.
NOTE:진공관이 워밍업되기전 몇 초 동안, 사운드가 출력이 안되는 경우가 있습니다.
이런 증상은 오작동이 아닙니다. 아날로그 진공관을 사용하기 때문이죠.
프로그램 사용 방법
8.뱅크 1-24를 선택하기위해 BANK UP,DOWN 버튼(6.1)을 사용합니다.
뱅크의 숫자는 디스플레이(5.1)에 표시됩니다.
HINT:ToneLabSE는 각 뱅크마다 4개의 프로그램을 가지고 있어서 총 96개의 프로그램을
가지고 있습니다.
Factory 프로그램으로 1-8 뱅크까지 프로그램되어져 있고,
9-16,17-24 뱅크는 1-8 뱅크와 동일합니다.
프로그램 셀렉트 모드에서 프로그램 선택이 가능하며,
이펙트 ON/OFF 모드에선 각각의 이펙트 on/off가 가능합니다.
9.프로그램을 선택하려면 프로그램 셀렉트 1-4 페달(6.2)을 사용하세요.
선택한 채널 LED가 켜지고 뱅크 넘버는 디스플레이 창에 표시됩니다.
예를 들어,프로그램 3-1(뱅크 3,프로그램 1)을 선택하려면,
BANK UP,DOWN 버튼을 눌러서 디스플레이 창에 "3"이 나타나도록하고
프로그램 셀렉트 1 페달을 누르면 됩니다.
한 뱅크에서 프로그램만 바꾸려면 프로그램 셀렉트 1-4 페달 중 하나를 누르면 됩니다.
NOTE:프로그램을 선택할 수 없는 경우엔,
아마도 프로그램 셀렉트 모드 상태가 아닌 경우입니다.
"프로그램 셀렉트 모드"(16 페이지)에 설명한대로 모드 상태로 설정하시면 됩니다.
HINT:프리셋 프로그램은 매우 다양한 사운드를 가지고 있습니다.
두터운 하이-게인 리드 사운드, 리듬(네크) 픽업과 사용할 경우 가장 좋은 사운드를
나타내주는 클린 사운드, 리드(브릿지) 픽업에서 헤비 리프 사용시 좋은
모던 크런치 사운드 등등. 68 페이지에 프리셋 프로그램 리스트가 있습니다.
10.두 개의 익스프레션 페달로 wah,volume,delay,reverb input level 또는 다른 파라메터를
조정할 수 있고, CONTROL 스위치는 딜레이 타임의 TAP 템포를 설정하는데 사용할 수 있습니다.
11.A/B Ch 스위치로 각 프로그램에서 2개의 앰프와 케비넷 세팅을 사용할 수 있습니다.
12.FX ON/OFF(TUNER) 스위치로 이펙트 ON/OFF 모드를 선택할 수 있습니다.
이펙트 ON/OFF 모드에선 스텀박스 이펙트를 사용하는것처럼 각각의 이펙트를 on/off할 수 있습니다.
프로그램 셀렉트 1-4로 각각 pedal,modulation,delay,reverb를 on/off할 수 있습니다.
그리고 BANK DOWN 페달로는 인서트 이펙트를 bypass할 수 있습니다.
이펙트 ON/OFF 스위칭
13.각 이펙트의 on/off 상태를 나타내기위해 모델 셀렉트 버튼이 켜짐(ON)과 꺼짐(OFF)상태로
전환됩니다.
버튼을 누르거나 모델 셀렉터를 돌릴 경우에 이펙트는 켜지고 모델 셀렉터 버튼이 깜박입니다.
자신의 사운드 만들기
14.AMP 모델의 사운드를 조정하기 위해서, AMP 셀렉터를 사용해서 16개 앰프 모델 중 하나를
선택합니다.
GAIN value 노브 1,TREBLE value 노브 3,MIDDLE value 노브 4,BASS value 노브 5,
그리고 VR GAIN value 노브 2를 사용해 톤을 조정합니다.
최대로 빈티지 진공관 앰프의 디스토션을 얻으려면 가능한 VR GAIN을 높게 세팅하세요.
CH VOLUME value 노브 6으로는 Valve Reactor에서 만들어진 디스토션을 포함한 전체 사운드의
볼륨을 조정합니다.
PRES-NR 버튼을 누르면,value 노브 3으로 PRESENCE를 조정하고 value 노브 4로는
NR(Noise Reduction) 이펙트를 조정할 수 있습니다.
HINT:34 페이지에 앰프와 케비넷의 조합이 표기되있습니다.
HINT:오리지널 앰프의 사운드를 재현하려면,
마스터 볼륨을 가지고 있지않은 빈티지-타입 모델의 경우엔 VR GAIN을 최대로 합니다.
(AC15,AC15TB,AC30,AC30TB,UK BLUES,UK 68P,BLACK 2*12,TWEED 1*12,TWEED 4*12)
VR GAIN을 낮게 세팅하면 프리-앰프 타입의 디스토션을 얻을 수 있고,
VR GAIN을 높게 세팅하면 Valne Reactor를 이용한 따뜻한 느낌의 디스토션을 얻을 수 있습니다.
15.ToneLabSE는 앰프 전 단계에서 작동하는 PEDAL 이펙트를 사용할 수 있고,
케비넷 후에서 작동하는 MODULATION,DELAY,REVERB 이펙트를 사용할 수 있습니다.
예를 들어 TREBLE BOOST 페달 이펙트를 사용할 경우
PEDAL 셀렉터로 TREBLE BOOST를 선택합니다.
에디트 섹션의 PEDAL 파라메터 LED가 깜박일 것입니다.
value 노브 아래의 LED가 TREBLE BOOST에서 조정 가능한 위치에서 켜집니다.
value 노브 1,2,3을 돌려서 DRIVE,LEVEL,TONE을 조정합니다.
같은 방법으로 다른 이펙트들도 조정하면 됩니다.
HINT:어떤 이펙트 세팅은 디스토션을 일으킬 수 있습니다.
그럴 경우엔 CH VOLUME을 줄여주세요.
.............................................................................................................................
페이지 1
Introduction
WELCOME ABOARD!
여러분의 음악장비로 VOX Valvetronix ToneLabSE를 구입해주셔서 감사합니다.
ToneLabSE의 모든 기능을 제대로 사용하기위해 이 메뉴얼을 반드시 읽으시기 바랍니다.
나중에 여러 사항들을 다시 알아볼 경우가 있으므로 메뉴얼을 잘 보관하시기 바랍니다.
MAIN FEATURES
* ToneLabSE는 실제 진공관 파워앰프의 사운드를 나타낼 수 있도록 12AX7(ECC83) 진공관을 사용해서
Class A 와 Class AB 파워앰프 회로를 스위칭할 수 있는 Valve Reactor 기술을 사용합니다.
* ToneLabSE는 클래식 앰프, 케비넷, 이펙트 사운드를 그대로 재현하도록
매우 정교한 모델링 기술을 사용합니다.
클래식 빈티지 앰프와 매우 값비싼 하이-엔드 진공관 앰프 사운드를 포함하고 있는
16개 앰프 타입과 11개의 케비넷 타입을 선택할 수 있습니다.
앰프와 케비넷의 다양한 조합으로 지금까지 들어보지못한 놀라운 사운드를 만들 수 있습니다.
* 고급 이펙트가 있기때문에 ToneLabSE만으로도 완벽한 사운드를 만들 수 있습니다.
16개의 페달 이펙트는 앰프전에 처리되고, 11개의 모쥴레이션,딜레이,리버브는 케비넷 이후에 처리됩니다.
각각의 이펙트마다 한 개의 타입을 사용할 수 있으며,
노이즈 리덕션을 포함한 4개의 이펙트를 동시에 사용할 수 있습니다.
* 96개의 프로그램에 여러분의 앰프,이펙트 세팅을 저장할 수 있습니다.
바로 사용 가능한 32개의 프리셋 프로그램이 있습니다.
* 메뉴얼 모드에선 ToneLabSE를 일반적인 앰프와 이펙트를 사용하는 방식으로 사용할 수 있습니다.
앰프 섹션 노브의 위치에따라서 사운드는 변화합니다.
눈에 보이는 노브들의 위치 그대로 사운드가 나타납니다.
* 오토 크로매틱 튜너로 편리하게 튜닝 기능을 사용할 수 있습니다.
* 라이브시에 유용하게 사용할 수 있는 2개의 익스프레션 페달로 wah,볼륨,이펙트 파라메터의 다양한 컨트롤을
할 수 있습니다.
* 익스프레션 페달에 파라메터를 쉽게 지정할 수 있는 퀵 어사인 기능을 사용할 수 있습니다.
* 텝 템포로 딜레이 타임을 설정할 수 있는 컨트롤 스위치로 인서트 이펙트 on/off,로터리 스피커의 스피드 등을
컨트롤할 수 있습니다.
.............................................................................................................................
페이지 2
* 인서트 이펙트 잭으로 외부 이펙트 프로세서나 스텀박스를 사용할 수 있습니다.
* MIDI IN & OUT 커넥터로 여러분의 시스템을 다양한 방법으로 확장할 수 있습니다.
* ToneLabSE Sound Editor는 editor/librarian 소프트웨어입니다.
ToneLabSE의 수많은 파라메터를 에디팅하고 저장할 수 있습니다.
최신 버젼은 "http://www.voxamps.co.uk" 또는 "http://www.valvetronix.com"에서
다운로드 하실 수 있습니다.
VALVE REACTOR TECHNOLOGY
THE POWER(AMP) AND THE GLORY!
Valve Reactor 기술은 VOX AD60/120VT 밸브트로닉스 앰프에 처음으로 사용되었습니다.
ToneLabSE의 Valve Reactor 회로는 라이브에 적합하도록 새롭게 튠-업하였습니다.
전통적인 모델링 이펙트들은 스피커와 바로 연결해서 사용할 수 가 없습니다.
파워앰프 회로나 아웃풋 트랜스포머가 없기때문이죠.
다시말해 이런 장비들은 프리앰프 회로만 가지고 있습니다.
하지만 실제 진공관 앰프 사운드는 프리앰프만을 사용할 사운드가 아니라 파워앰프의 톤과 디스토션,
그리고 파워앰프와 스피커간에 발생하는 임피던스변화로 인한 사운드의 미세한 변화까지가 모두 합쳐진 사운드입니다.
ToneLabSE는 실제로 낮은 와트의 진공관 파워앰프 회로와 아웃풋 트랜스포머를 시물레이션한
가상 아웃풋 트랜스포머(특허받은 기술), 그리고 다양한 실제 스피커의 임피던스를 시물레이션한
더미 스피커 회로를 가지고 있습니다.
이 점은 낮은 파워지만 실제 진공관 앰프와 같은 회로구조를 ToneLabSE가 가지고 있다는걸 의미합니다.
톤을 만들거나 에디팅하는 부분들은 모두 디지털로 처리되는 반며,
Valve Reactor 파워앰프는 100% 아날로그입니다.
Guitar 시그널이 파워 스테이지의 아날로그 처리를 거치기때문에 우리가 모델링한 실제 오리지널 앰프의
사운드를 그대로 재현할 수 있습니다.
Valve Reactor 파워 스테이지의 목적은 최소한의 구조로 실제 파워앰프의 사운드를 제공하는것 입니다.
ToneLabSE는 12AX7(ECC83) 진공관 (듀얼 3극 진공관-하나에 두 개의 진공관 효과)를 사용하며,
"실제"의 진공관 앰프처럼 아웃풋 트랜스포머에 위치하고 있습니다.
ToneLabSE Valve Reactor의 파워앰프 아웃풋은 실제 진공관 앰프처럼 더미 스피커 회로 시스템의 임피던스 변화를 인식해서
그 정보를 가상 아웃풋 트랜스포머에 보냅니다.
실제 진공관 앰프 사운드의 중요한 부분입니다.
.............................................................................................................................
페이지 3
매우 정교한 파워 앰프 디자인으로 우리가 모델로한 모든 진공관 파워앰프 스테이지의 독특한 "회로마다의 톤의 차이"를
그대로 재현할 수 있습니다.
여기엔 Class A 와 Class AB 기능과 Presence, Resonance를 포함됩니다.
VOX Valvetronix의 이러한 점이 디지털 모델링의 한계를 뛰어넘어 실제 진공관 앰프 사운드를 재현하는 점입니다.
.............................................................................................................................
페이지 4
AN OVERVIEW OF TONELABSE
ToneLabSE의 구조에대해 알아보겠습니다.
SIGNAL ROUTE
ToneLabSE의 시그널은 다음의 단계로 처리됩니다.
"A Guitarist''''s Guides Panel Tour(페이지 5)"를 참조하세요.
MODES
ToneLabSE는 (프로그램을 스위칭할 수 있는) 프로그램 셀렉트 모드와
(각각의 이펙트를 on/off 할 수 있는) 이펙트 On/Off 모드가 있습니다.
두 모드 사이를 스위치하려면, FX ON/OFF 페달을 누르면 됩니다.
AMP AND EFFECT SETTING(EDIT)
6개 모델 셀렉터, 6개 밸류 노브와 다양한 버튼으로 매우 쉽게 앰프와 이펙트 세팅을 에디팅할 수 있습니다.
CHAIN 스위치로 모쥴레이션, 딜레이, 리버브 이펙트의 연결방식을 변화시킬 수 있고,
두 채널(A와 B)간도 스위칭할 수 있습니다.
REALTIME EXPRESSION AND CONTROL PEDALS
wah, 볼륨, 이펙트 파라메터를 컨트롤하기위해 익스프레션 페달과 컨트롤 페달을 사용할 수 있습니다.
각 페달이 컨트롤할 파라메터를 지정하기위해 EXPRESSION 버튼과 CONTROL 버튼을 사용할 수 있습니다.
SAVING A PROGRAM
WRITE 버튼을 사용해서 여러분이 만든 모든 세팅을 "프로그램"으로 저장할 수 있습니다.
RENAME 버튼을 사용해서 프로그램에 새로운 이름을 정할 수 있습니다.
저장한 프로그램은 (프로그램 셀렉트 모드)에서 프로그램 셀렉트 페달을 누름으로써 한 번에 불러올 수 있습니다.
MIDI AND OUTPUT DESTINATION SETTINGS
GLOBAL 버튼으로 MIDI와 관련된 세팅을 할 수 있습니다.
여기서 만든 세팅은 자동적으로 저장되기때문에, WRITE 기능을 사용하실 필요가 없습니다.
.............................................................................................................................
페이지 5
A Guitarist''''s Guideed Panel Tour
ToneLabSE의 전면/후면부에있는 버튼과 기타 다른 컨트롤에대해 알아보도록 하겠습니다.
HINT:메뉴얼에 접혀진 상태로 ToneLabSE의 전면/후면부의 그림이 있습니다.
메뉴얼을 읽으시면서 참조하시기 바랍니다.
THE TOP PANEL
[1]MODEL SELECT SECTION
여기서 앰프, 케비넷, 이펙트 모델을 선택할 수 있고, on/off 할 수 있습니다.
1.1 MODEL select buttons
밸류 노브 1-6으로 에디팅하길 원하는 이펙트 카테고리를 선택할 경우에 이 버튼을 사용합니다.
만약 이펙트가 ON 상태이면 불이 들어오며, (에디팅하는 동안은 깜빡입니다.) OFF 상태일 경우엔 꺼집니다.
버튼을 한번 누르면 LED가 깜빡입니다.
이제 밸류 노브 1-6으로 해당 이펙트의 파라메터를 에디팅할 수 있습니다.
현재 켜져있는 이펙트를 끄려면, 해당 이펙트의 버튼을 누릅니다.(깜빡이는 상태가 됨)
그리고 한 번 더 눌르면 완전히 꺼지게 됩니다.
이 때, 디스플레이는 [--OFF--]를 나타내줍니다.
페달 이펙트는 앰프 모델 전 단계에서 처리되며, 모쥴레이션, 딜레이, 리버브는 케비넷 모델 이후에 처리됩니다.
NOTE:케비넷 모델 셀렉트 버튼이 깜빡이는 동안에, 밸류 노브를 사용해서 앰프 모델의 파라메터를 조정할 수 있습니다.
NOTE:앰프와 케비넷 모델 셀렉트 버튼은 여러분이 선택한 채널에따라서 색이 바뀝니다.
채널 A일 때는 녹색(green)이고 채널 B일 때는 적색(red)입니다.
NOTE:모쥴레이션, 딜레이, 리버브 이펙트가 앰프 이후에 처리되는 이유는, 스텀박스처럼 앰프 전에 위치하는 것보단
뒤에 놓이는게 훨씬 사운드가 좋습니다.
예를들어, 리버브는 룸(room)이나 홀(hall)에서 만들어지는 사운드입니다.
사운드에 이러한 리버브를 더해서 사용할 경우, 논리적으로 시그널 체인의 맨 마지막에 리버브가 위치하는게
가장 자연스러운 사운드를 제공합니다.
딜레이나 모쥴레이션 이펙트도 이와 마찬가지로 시그널 처리과정 중의 맨 마지막에 위치하는게
가장 자연스러운 사운드를 제공합니다.
또한, 크런치(crunch) 또는 하이-게인 리드 사운드에 로터리(rotary),룸(reverb),딜레이를 더할 경우에도
마찬가지 입니다.
1.2 INSERT button
인서트 이펙트의 on/off를 스위칭하기위해 사용합니다.
외부 이펙트는 페달 이펙트 전에서 사운드 프로세싱합니다.
.............................................................................................................................
페이지 6
1.3 PRES-NR(Presence/Noise Reduction) button
앰프의 프레즌스(Presence)와 노이즈 리덕션 세팅을 변경하기위해 사용합니다.
이 버튼이 깜빡일 경우에,밸류 노브 [3]으로 프레즌스(Presence)를 조정할 수 있고,
밸류 노브[4]로 노이즈 리덕션을 조정할 수 있습니다.
채널 A일 경우엔 녹색(green), 채널 B일 경우엔 적색(red)이 들어옵니다.
1.4 PEDAL selector
ToneLabSE가 제공하는 16개 페달 이펙트 중의 하나를 선택할 수 있습니다.
페달 셀렉터를 돌리면 페달 셀렉트 버튼이 깜빡이고, 밸류 노브 1-6으로 페달 이펙트 파라메터를 조정할 수 있습니다.
(각 이펙트에대한 설명은 35 페이지를 참조하세요.)
페달 이펙트의 프로세싱은 앰프 전 단계에서 이루어집니다.
NOTE:이펙트 타입을 스위치할 때마다 파라메터들이 해당 이펙트의 파라메터로 변합니다.
1.5 AMP MODEL selector
너무나 유명한 VOX AC30TBX를 포함한 16 타입의 클래식 앰프 모델을 선택할 수 있습니다.
(자세한 내용은 23 페이지)
앰프 모델 셀렉터를 돌리면, 앰프 모델 셀렉트 버튼이 깜빡이고, 밸류 노브 1-6으로 파라메터를 조정할 수 있습니다.
여기서 선택한 앰프 타입에 따라서 톤에관한 프리/파워 앰프의 기능이 다르게 작동해서 실제 오리지널 앰프의 톤을 정확히 재현합니다.
모든 중요한 파워앰프 스테이지(class A 또는 AB)와 negative-피드백 회로도 매우 정교하게 시뮬레이트되어져 있습니다.
1.6 CABINET MODEL selector
케비넷의 모양과 크기, 그리고 스피커의 수와 타입을 그대로 재현한 11개의 케비넷 모델을 선택할 수 있습니다.
(자세한 내용은 32 페이지)
케비넷 모델 셀렉터를 돌리면, 케비넷 모델 셀렉트 버튼은 깜빡입니다.
NOTE:케비넷 모델 셀렉트 버튼이 깜빡이는 동안 밸류 노브로 파라메터를 조정할 수 있습니다.
1.7 MODULATION selector
11개 모쥴레이션 이펙트 모델중의 하나를 선택할 수 있습니다.
모쥴레이션 셀렉터를 돌리면 모쥴레이션 셀렉트 버튼이 깜빡입니다.
밸류 노브 1-6으로 모쥴레이션 이펙트 파라메터를 조정할 수 있습니다.
NOTE:이펙트 타입을 스위치할 때마다 파라메터들이 해당 이펙트의 파라메터로 변합니다.
1.8 DELAY selector
11개 딜레이 이펙트 모델중의 하나를 선택할 수 있습니다.
딜레이 셀렉터를 돌리면, 딜레이 셀렉트 버튼이 깜빡이며 밸류 노브 1-6으로 딜레이 이펙트의 파라메터를 조정할 수 있습니다.
(각 이펙트의 자세한 설명은 45 페이지를 참조하세요.)
NOTE:이펙트 타입을 스위치할 때마다 파라메터들이 해당 이펙트의 파라메터로 변합니다.
...............................................................................................................................
페이지 7
1.9 REVERB selector
11개 리버브 이펙트 모델중의 하나를 선택합니다.
리버브 셀렉터를 돌리면 리버브 셀렉트 버튼이 깜빡이며 밸류 노브 1-6으로 리버브 이펙트의 파라메터를 조정할 수 있습니다.
(각 이펙트의 자세한 설명은 48 페이지를 참조하세요.)
NOTE:이펙트 타입을 스위치할 때마다 파라메터들이 해당 이펙트의 파라메터로 변합니다.
[2] EDIT SECTION
2.1 Edit category LEDs
현재 에디팅하고 있는 이펙트의 카테고리를 표시하도록 LED가 깜빡입니다.
파라메터를 조정할 경우에, 조정하는 파라메터 이름의 라인을 표시하기위해 LED가 깜빡입니다.
2.2 Value knobs 1-6
이펙트의 파라메터나 앰프 모델을 조정하기위해 사용합니다.
여러분이 눌러서 선택한 모델 셀렉트 버튼의 이펙트를 조정할 수 있습니다.
노브 아래의 LED는 사용 가능한 노브의 상태를 표시해줍니다.
각 노브에의해 컨트롤되는 파라메터에대한 자세한 설명은 35 페이지에 나와있습니다.
익스프레션(EXPRESSION)이나 컨트롤(CONTROL) 버튼이 깜빡일때는 각 버튼에 상응하는 기능을 사용할 수 있습니다.
리네임(RENAME) 또는 글로벌(GLOBAL) 세팅이나 저장(WRITE) 기능을 사용할 경우엔, 밸류 노브 6으로 값들을 조정할 수 있습니다.
................................................................................................................................
페이지 8
[3]CHAIN/GLOBAL/RENAME/WRITE/EXIT/DISPLAY SECTION
여기서 프로그램의 이름을 표시해주며, 앰프와 이펙트 섹션에서 에디팅하는 파라메터의 이름과 수치들을 표시해 줍니다.
프로그램의 이름을 바꾸려면 RENAME을 사용하고, WRITE로 프로그램을 저장합니다.
CHAIN으로 모쥴레이션,딜레이와 리버브 이펙트의 연결순서를 변경할 수 있습니다.
GLOBAL로 MIDI와 아웃풋 세팅을 변경할 수 있습니다.
3.1 상,하 buttons
파라메터의 수치를 에디팅하기위해 사용합니다.
3.2 좌,우 buttons
에디팅하려는 파라메터를 선택하기위해 사용하거나 프로그램 이름을 에디팅하기위해 사용합니다.
3.3 CHAIN button
모쥴레이션,딜레이 그리고 리버브 이펙트의 연결 순서를 변경하기위해 사용합니다.
밸류 노브 6 또는 설정을 변경하기위해 상,하 버튼을 사용합니다.
3.4 GLOBAL button
MIDI와 관련된 세팅 또는 ToneLabSE의 오디오 아웃풋의 세팅을 변경하기위해 사용합니다.
GLOBAL button을 눌러서 좌,우 버튼으로 아래 보이는 메뉴 아이템을 이동할 수 있습니다.
메뉴 아이템을 선택한 후에, 밸류 노브 6 또는 상,하 버튼으로 설정을 조정합니다.
OUT SEL: 아웃풋을 지정합니다. (13 페이지)
CH HOLD: 채널(A/B) 선택이 프로그램을 선택할 때 한 채널로 고정이되는 설정을 지정합니다. (17 페이지)
MIDI CH: MIDI 채널을 지정합니다. (59 페이지)
PCHG OUT: 프로그램 변경 메세지에관한 설정을 지정합니다. (60 페이지)
CCHG I/O: 컨트롤 변경 메세지의 인/아웃풋 세팅을 지정합니다. (60 페이지)
SYEX OUT: 시스템 익스클루시브 메시지 아웃풋 세팅을 지정합니다. (61 페이지)
DUMP CUR: MIDI OUT 커넥터로부터 현재 프로그램 데이터가 덤프(dump)될지를 지정합니다. (62 페이지)
DUMP ALL: MIDI OUT 커넥터로부터 ToneLabSE의 모든 데이터가 덤프(dump)될지를 지정합니다. (62 페이지)
3.5 RENAME button
프로그램 이름을 변경하기위해 사용합니다.(21 페이지)
좌,우 버튼으로 디스플레이의 문자 사이를 이동하고, 밸류 노브 6 또는 상,하 버튼으로 그 위치에서의 문자를 결정합니다.
3.6 WRITE button
여러분이 만든 세팅을 저장하기 위해 사용합니다. (22 페이지)
3.7 EXIT button
프로그램-저장 기능을 중지하거나 또는 GLOBAL 세팅을 중지하기위해 사용합니다.
이 버튼을 계속 오래 누르고 있으면 버튼,셀렉터,노브의 기능을 비활성화시키는 Key Lock 기능을 활성/비활성 할 수 있습니다.
................................................................................................................................
페이지 9
3.8 Name display
프로그램,이펙트,파라메터 이름을 디스플레이합니다.
3.9 Valve icon
모델링한 오리지널 앰프의 진공관 앰프의 갯수와 타입을 표시합니다.
3.10 Valve display
에디팅하고 있는 파라메터의 수치를 표시합니다.
디스플레이된 파라메터 수치가 오리지널 수치(프로그램의 저장된 수치)와 일치하면, ORIG(오리지널 수치) 아이콘이 나타납니다.
프로그램의 파라메터를 에디팅하게되면, EDIT 아이콘이 나타납니다.
[4] CONTROL SETUP SECTION
4.1 CONTROL pedal setting button
컨트롤 페달 세팅을 할 수 있습니다.
이 버튼이 깜빡일 때, 밸류 노브 1-2로 컨트롤 페달 세팅을 에디팅할 수 있습니다.
4.2 EXPRESSION pedal setting button
익스프레션 페달 세팅을 할 수 있습니다.
이 버튼이 깜빡일 때, 밸류 노브 1-6으로 컨트롤 페달 세팅을 에디팅할 수 있습니다.
에디팅하는 동안, 익스프레션 페달 퀵 어사인(Quick ASSIGN) 기능을 사용할 수 있습니다.
HINT(Quick Assign):이펙트를 에디팅하는 동안 익스프레션 페달 세팅 버튼이 들어오면,
익스프레션 페달 퀵 어사인(Quick ASSIGN) 기능을 사용할 수 있습니다.
디스플레이에 보여지는 파라메터를 익스프레션 페달 1에 지정하기위해,
1초 가량 익스프레션 페달 세팅 버튼을 누릅니다.
익스프레션 페달 2에 파라메터를 지정하려면, 컨트롤 페달 세팅 버튼을 누릅니다.
지정하는 과정이 지나면, 디스플레이는 COMPLETE를 표시합니다.
[5] BANK DISPLAY/TUNER DISPLAY
5.1 BANK display
뱅크 넘버를 표시합니다. 만약 튜너 기능이 작동중일때는 노트를 표시합니다.(51 페이지)
5.2 Tuner display
만약 튜너가 켜져있으면, 피치를 디스플레이합니다.(51 페이지)
[6] BANK/PROGRAM/CHANNEL/SELECT SECTION
6.1 BANK UP/DOWN pedals
프로그램 셀렉트 모드에서, 뱅크를 이동하기위해 BANK UP/DOWN 버튼을 사용합니다.
이펙트 On/Off 모드에선, 인서트(외부 이펙트) on/off 스위칭 기능을 사용하기위해 BANK DOWN 버튼을 사용할 수 있습니다.
6.2 program select pedals,Program LEDs
프로그램을 선택하기위해 사용합니다.
................................................................................................................................
페이지 10
이펙트 On/Off 모드에선, 스위치로 페달,모쥴레이션,딜레이,리버브 이펙트 on/off를 할 수 있습니다.
6.3 A/B ch channel select pedal,Channel LEDs
현재 선택한 프로그램의 채널을 변경하기위해 사용합니다. 녹색은 채널 A,적색은 채널 B를 나타냅니다.
[7]FX ON/OFF SWITCH
이펙트 On/Off 모드로 스위칭할 때 누릅니다.
이펙트 On/Off 모드에서 프로그램 셀렉트 페달로 각각의 페달,모쥴레이션,딜레이 그리고 리버브 이펙트의
on/off를 할 수 있다.
이 스위치를 0.5초 또는 더 오랜동안 누르고 있으면, 아웃풋이 바이패스됩니다.
만약 1초 또는 더 오랜동안 누르고 있으면, 아웃풋은 뮤트됩니다.
ToneLabSE가 바이패스 또는 뮤트 상태일 때, 튜너가 작동됩니다.
바이패스 또는 뮤트 상태를 중지하려면, 이 스위치르 다시 한번 누릅니다.
[8]EFFECT CONTROL SECTION
8.1 CONTROL(Control switch)
이 페달로 컨트롤 스위칭 세팅에서 정해진 이펙트 기능을 컨트롤합니다.
8.2 EXP1, EXP2(Expression pedal1,Expression pedal2)
이 페달로 볼륨,Wah 또는 다른 이펙트 파라메터 등등의 세팅을 사용할 수 있습니다.
[9]VALVE
9.1 Valve window
ToneLabSE는 12AX7(ECC83)을 장착하고 있습니다.
NOTE:진공관 커버와 진공관은 충격을 받을 경우 깨질 수 있습니다.
진공관 커버가 깨졌을 경우, 바로 교체해주시길 바랍니다.
커버가 깨진 상태로 사용할 경우 진공관에 영향을 줄 수 있습니다.
.......................................................................................................
페이지 11
REAL PANEL
[10]POWER SUPPLY
10.1 STANDBY button
전원을 on/off 할 수 있습니다.
10.2 ~AC9V
여기에 AC/AC 파워 서플라이를 연결합니다.
[11]INPUTS AND OUTPUTS
11.1 INPUT jack
여기에 기타를 연결합니다.
11.2 INSERT jacks(SEND,RETURN)
외부 이펙트 프로세서나 스텀박스를 연결합니다.
외부 이펙트 장비의 인풋에 SEND를 연결합니다.
외부 이펙트 장비의 아웃풋에 RETURN을 연결합니다.
11.3 LEVEL knob
아웃풋 잭의 아웃풋 레벨과 폰 잭으로 나가는 레벨을 조정합니다.
11.4 OUTPUT jacks(L/MONO,R)
아날로그 아웃풋(밸런스/언밸런스 TRS)입니다. 만약 모노 아웃풋만 사용할 경우엔 L/MONO 잭을 사용합니다.
11.5 PHONE jack(stereo)
여기에 헤드폰을 연결합니다.
[12]MIDI
12.1 MIDI OUT connector
MIDI 데이터를 전송합니다. 연결된 외부 MIDI 장비를 컨트롤할 때 사용합니다.
12.2 MIDI IN connector
MIDI 데이터를 받습니다. 연결된 외부 MIDI 장비로 ToneLabSE를 컨트롤할 때 사용합니다.
.......................................................................................................
페이지 13
SETUP
NOTE:연결하기전에 모든 장비의 전원을 꺼야합니다.
이 경고를 무시할 경우, 스피커 시스템에 손상이 가거나 오작동이 발생할 수 있습니다.
OUTPUT SETTINGS
여기서 ToneLabSE가 기타 앰프 또는 믹서/레코더에 연결된 사항을 설정합니다.
1.GLOBAL 버튼을 누르고, 좌,우 버튼을 눌러서 디스플레이가 "OUT SEL"을 나타내도록합니다.
2.밸류 노브 6 또는 상,하 버튼으로 설정을 바꿉니다.
NOTE:팩토리 세팅은 "AP"입니다.
BASIC CONNECTIONS
1.오디오 케이블로 ToneLabSE의 OUTPUT L/MONO와 R(11.4)을 믹서/레코더 또는 기타앰프와 연결합니다.
또한 외부 이펙트 장비의 인풋에 SEND를 연결하고 외부 이펙트 장비의 아웃풋에 RETURN을 연결해서,
외부 이펙트 프로세서와 연결할 수 있습니다.
NOTE:만약 모노로 연결할 경우, OUTPUT L/MONO 잭에 연결합니다.
ToneLabSE의 사운드를 최적으로 이용하려면 스테레오를 이용하시기 바랍니다.
헤드폰을 이용할 경우엔, PHONE 잭을 이용합니다.(11.5)
NOTE:헤드폰을 사용할 경우라도 사운드는 OUTPUT으로 출력이됩니다.
만약 헤드폰만을 통해 듣길 원하면 아웃풋에 어떠한 케이블이라도 연결하지 마세요.
2.ToneLabSE의 후면부에 위치해있는 레벨(LEVEL) 노브를 완전히 왼쪽(뒤에서 보는 방향에서)으로
돌립니다. 이 때 볼륨은 0 입니다.
3.후면부의 AC9V 파워 서플라이 잭(10.2)에 파워 서플라이를 연결합니다.
4.후면부의 인풋 잭에(11.1)에 기타를 연결합니다.
5.전원을 킬때나는 crackles,pops(딱딱 하는 소리)를 피하기위해서 앰프나 믹서의 볼륨을 최대로 낮춥니다.
파워를 켜기위해 STANDBY 스위치(10.1)를 켭니다.
.......................................................................................................
페이지 14
6.만약 ToneLabSE를 믹서/레코더와 연결할 경우엔, GLOBAL 스위치를 눌러서 OUT SEL 메뉴로 들어간 후,
밸류 노브 6 또는 상,하 버튼을 눌러서 "Ln"(Line)을 선택합니다.
ToneLabSE를 기타 앰프에 연결할 경우엔 "AP"(AMP)를 선택합니다.
7.앰프 또는 믹서와 ToneLabSE의 후면부 LEVEL 노브를 사용해서 적정 레벨을 조정합니다.(11.3)
USING TONELABSE WITH A MIXER OR RECORDER
EXAMPLE OF CONNECTIONS TO A MIXER OR RECORDER
레코딩을위해 ToneLabSE를 사용할 경우 OUTPUT L/MONO와 R을 믹서나 레코더의 인풋에 연결합니다.
GLOBAL 스위치를 눌러서 OUT SEL 메뉴로 들어간 후, 밸류 노브 6 또는 상,하 버튼을 눌러서 "Ln"(Line)을 선택합니다.
HINT:만약 모노 연결을 할 경우, OUTPUT L/MONO 잭을 사용합니다.
HINT:스테레오로 사용할 경우엔 믹서나 레코더의 팬을 각각 완전히 왼쪽/오른쪽으로 설정합니다.
......................................................................................................................
페이지 15
USING TONELABSE WITH A GUITAR AMP(S)
EXAMPLE OF CONNECTION TO A GUITAR AMP (OR AMPS)
ToneLabSE를 기타 앰프와 연결할 경우엔 OUTPUT L/MONO와 R을 기타 앰프의 인풋에 연결합니다.
SEND를 이펙트 프로세서의 인풋, RETURN을 아웃풋에 연결해서 외부 이펙트 프로세서를 사용할 수 있습니다.
LOBAL 스위치를 눌러서 OUT SEL 메뉴로 들어간 후, 밸류 노브 6 또는 상,하 버튼을 눌러서 "AP"(AMP)를 선택합니다.
HINT:ToneLabSE를 콤보 앰프나 앰프 헤드의 인풋에 연결해서 사용할 경우, 기타 앰프의 톤 컨트롤을 중간(center)에
위치시킵니다.
의도하지 않은 디스토션의 발생을 피하기위해 FX ON/OFF 페달을 0.5초 동안 눌러서 ToneLabSE를 바이패스 상태로하고,
기타를 기타 앰프에 바로 연결할 때와 같은 볼륨을 설정하기위해 후면부의 LEVEL 노브를 조정합니다.
HINT:ToneLabSE를 파워앰프 전단계(Return 또는 Main In)에 연결해서 사용할 경우에는
OUT SEL 메뉴에서 밸류 노브 6 또는 상,하 버튼을 눌러서 "Ln"(Line)을 선택합니다.
만약 사용하는 앰프의 케비넷 특성을 이용하려면 ToneLabSE의 케비넷 세팅을 "OFF"로 할 수 있습니다.
HINT:프로그램 이름이 디스플레이될 때, Key Lock 기능을 활성화하기위해 EXIT 스위치를 1초 이상 누릅니다.
이 기능은 버튼,셀렉터,노브의 모든 기능을 비활성화 시킵니다.
(디스플레이는 1초 정도 KEY LOCK을 표시하고 밸류 노브의 LEDs는 꺼집니다.)
Key Lock 기능을 중지하려면 다시 EXIT 스위치를 1초 이상 누릅니다.
(디스플레이는 1초 정도 LOCK OFF를 표시합니다.)
USING TONELABSE WITH A MIDI DEVICE OR COMPUTER
MIDI를 사용해서 시퀀서로 ToneLabSE를 컨트롤하거나 ToneLabSE로 외부 MIDI 장비를 컨트롤할 수 있습니다.
ToneLabSE 프로그램을 시퀀서나 MIDI 익스클루시브 데이터를 전송 가능한 MIDI data 파일로 저장할 수 있으며,
프로그램 데이터 백업으로 사용할 수 있습니다.
HINT:59 페이지에 MIDI 연결에대한 자세한 설명이 있습니다.
........................................................................................................................
페이지 16
Playing ToneLab SE
PROGRAM SELECT MODE
ToneLab SE는 총 96 프로그램을 가지고 있습니다.(24 banks * 4 programs)
모든 프로그램은 여러분이 만든 톤으로 다시 저장할 수 있습니다.
팩토리 세팅에선 뱅크 1-8은 32개의 프리셋 프로그램을 가지고 있습니다.
(뱅크 9-16과 17-24는 뱅크 1-8과 같은 프리셋 프로그램을 가지고 있습니다.)
프로그램을 선택하기위해선, 프로그램 셀렉트 모드를 선택해야 합니다.
SELECTING A PROGRAM
예를 들어, 프로그램 2-3(bank 2,program 3)을 선택해 보겠습니다.
1.ToneLab SE가 프로그램 셀렉트 모드 상태인지 확인하세요.
만약 이펙트 On/Off 페달 LED가 켜져있으면, 현재 이펙트 On/Off 모드입니다.
FX ON/OFF 페달을 눌러서 프로그램 셀렉트 모드로 전환하세요.
2.BANK UP,DOWN 버튼(6.1)을 눌러서 뱅크 2를 선택합니다.
뱅크 디스플레이에 뱅크 숫자가 표시됩니다.
3.프로그램 셀렉트 3 버튼(6.2)을 누릅니다.
HINT:뱅크를 선택할 때는 현재 선택된 프로그램이 계속 유지됩니다.
그래서 라이브나 다음 프로그램으로의 변경시에 여유롭게 할 수 있습니다.
EFFECT ON/OFF MODE
프로그램 셀렉트 페달 1-4를 pedal,modulation,delay,reverb를 on/off하는데 사용할 수 있습니다.
또한 BANK DOWN 버튼을 사용해서 INSERT 잭에 연결된 외부 이펙트 프로세서로 보내는 시그널을
컨트롤할 수 있습니다.
프로그램 변경을 위해 프로그램 셀렉트 모드로 돌아가려면 FX ON/OFF 페달을 다시 누르세요.
이펙트 모드에선 BANK UP 버튼은 아무런 작동도 하지 않습니다.
NOTE:이펙트 모드에선 BANK UP 버튼은 아무런 작동도 하지 않습니다.
........................................................................................................................
페이지 17
SWITCHING EFFECTS ON/OFF
예를 들어 현 프로그램에서 pedal과 insert 이펙트를 On/Off 해보도록 하겠습니다.
1.만약 이펙트 ON/OFF 페달 LED가 꺼져있으면, 현재 프로그램 셀렉트 모드입니다.
이펙트 ON/OFF 페달을 눌러서 이펙트 On/Off 모드로 전환합니다.
프로그램 LED 1-4가 pedal,modulation,delay,reverb 이펙트의 On/Off 상태를 나타냅니다.
2.만약 프로그램 LED 1이 켜져있으면 pedal 이펙트가 ON 상태입니다.
3.만약 INSERT 버튼 LED가 꺼져있으면 기타 시그널은 외부 이펙트로 보내지지 않습니다.
BANK DOWN 버튼을 누르면 외부 이펙트 센드/리턴이 ON 상태가되고
INSERT 스위치 LED가 켜집니다.
NOTE:만약 외부 이펙트 장비가 INSERT 센드/리턴에 연결되어져 있지않으면,
INSERT 스위치 LED On/Off에 관계없이 인풋 시그널은 insert 회로를 bypass합니다.
A/B CHANNEL HOLD
프로그램에 저장된 채널(A or B)이 프로그램을 선택할 때마다 자동적으로 저장된 채널을
선택할 것인지(OFF),현재 채널(A or B)가 다른 프로그램을 선택할 경우에도 계속 유지되는지를(ON)
결정할 수 있습니다.
1.GLOBAL 버튼을 누른 후에 좌,우 버튼을 눌러서 "CH HOLD"가 표시되게합니다.
2.value 노브 6이나 상,하 버튼을 사용해서 세팅을 조정합니다.
NOTE:factory 세팅은 "OFF" 입니다.
......................................................................................................................
페이지 18
ACTIVATING OR DEACTIVATING THE KEY LOCK FUNCTION
KEY LOCK 기능을 사용해서 ToneLabSE의 버튼,셀렉터,노브를 비활성 상태로 만들 수 있습니다.
그래서 라이브 상황에서 실수로 톤이 변하는 상황을 방지할 수 있습니다.
NOTE:KEY LOCK 기능이 켜져있으면 스위치,페달,EXIT 버튼을 제외한 다른 버튼은 작동하지 않습니다.
NOTE:KEY LOCK 기능은 전원을 off할 경우엔 꺼집니다.
다시 전원을 on 상태로하면 KEY LOCK 기능은 off 상태로 됩니다.
ACTIVATING THE KEY LOCK FUNCTION
1.디스플레이창이 프로그램 이름외에 다른 것을 표시하고 있으면,
EXIT 버튼을 누르세요.
2.디스플레이창에 프로그램 이름이 표시된 상태에서 EXIT 버튼을 1초 이상 누릅니다.
디스플레이창에 KEY LOCK이 1초 가량 표시되고 value 노브의 LED가 꺼집니다.
DEACTIVATING THE KEY LOCK FUNCTION
1.디스플레이창이 프로그램 이름외에 다른 것을 표시하고 있으면,
EXIT 버튼을 누르세요.
2.EXIT 버튼을 1초 이상 누릅니다.
디스플레이창에 LOCK OFF가 1초 가량 표시되고 value 노브의 LED가 켜집니다.
......................................................................................................................
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
